chófer

chófer
m.
chauffeur, automobile driver, motorist.
* * *
chofer
► nombre masculino
1→ {{link=chófer}}chófer
* * *
Esp chófer masculino y femenino
a) (asalariado - de coche particular) chauffeur; (- de transporte colectivo) driver

coches con chofer — chauffeur-driven cars

coches sin chofer — drive-yourself (AmE) o (BrE) self-drive cars

b) (persona que maneja) driver
* * *
= driver.
Ex. The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.
* * *
Esp chófer masculino y femenino
a) (asalariado - de coche particular) chauffeur; (- de transporte colectivo) driver

coches con chofer — chauffeur-driven cars

coches sin chofer — drive-yourself (AmE) o (BrE) self-drive cars

b) (persona que maneja) driver
* * *
= driver.

Ex: The van is painted prominently in the CAB colours and logo of yellow and blue and is staffed by a driver and two volunteers.

* * *
chofer
masculine and feminine
(AmL)
1 (asalariado — de un coche particular) chauffeur; (— del transporte colectivo) driver
el chofer del taxi the taxi driver
alquiler de coches con chofer chauffeur-driven car rental
alquiler de coches sin chofer drive-yourself (AmE) o (BrE) self-drive cars for rent
2 (persona que maneja) driver
Compuesto:
chofer pirata
(Ven fam) unlicensed taxi driver
* * *

 

Multiple Entries:
chofer    
chófer
chofer, (Esp)
◊ chófer sustantivo masculino y femenino

a) (asalariado — de coche particular) chauffeur;

(— de transporte colectivo) driver
b) (persona que maneja) driver

chófer, LAm chofer m (conductor) driver
(conductor particular) chauffeur
chófer, LAm chofer m (conductor) driver
(conductor particular) chauffeur
'chófer' also found in these entries:
Spanish:
chofer
- disposición
English:
chauffeur
- bus
- driver
* * *
chofer nmf
Am
1. [como oficio] chauffeur
2. [conductor] driver
* * *
chofer
L.Am., chófer
m driver
* * *
chofer or
chófer nm
1) : chauffeur
2) : driver
* * *
chófer n
1. (en general) driver
el chófer del autobús the bus driver
2. (de coche privado) chauffeur

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Chofer — Chófer Se denomina chofer o chófer[1] a la persona encargada de conducir un vehículo de motor para transportar a personas, personalidades o cualquier tipo de cliente que haya contratado sus servicios, generalmente, alquilando a su vez el… …   Wikipedia Español

  • chofer — o chófer 1. ‘Persona cuyo oficio es conducir automóviles’. Ambas acentuaciones son válidas. La forma aguda chofer [chofér] (pl. choferes) acorde con la pronunciación del étimo francés chauffeur es la que se usa en América: «Un carrazo que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • chófer — chofer o chófer 1. ‘Persona cuyo oficio es conducir automóviles’. Ambas acentuaciones son válidas. La forma aguda chofer [chofér] (pl. choferes) acorde con la pronunciación del étimo francés chauffeur es la que se usa en América: «Un carrazo que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • chófer — (en América chofer) sustantivo masculino 1. Persona que tiene por oficio conducir vehículos: el chófer de un autobús, el chófer de un camión, el chófer de una limusina. 2. Uso/registro: restringido. Persona que conduce un vehículo: No, yo iba de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chófer — o chofer sustantivo masculino conductor, automovilista*, piloto. * * * Sinónimos: ■ conductor, piloto, automovilista …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chofer — chófer o chofer (Del fr. chauffeur). m. Persona que, por oficio, conduce un automóvil …   Diccionario de la lengua española

  • chófer — o chofer (Del fr. chauffeur). m. Persona que, por oficio, conduce un automóvil …   Diccionario de la lengua española

  • chofer — |ôfé ou òfé| s. 2 g. Condutor de automóvel. = MOTORISTA   ‣ Etimologia: francês chauffeur …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chofer — Chófer. Aviso para españoles: la palabra es aguda, como todas las francesas (palabras y mujeres) …   Argentino-Español diccionario

  • chofer — (Del fr. chauffeur < chauffer, calentar.) ► sustantivo masculino femenino 1 Conductor de un automóvil. TAMBIÉN chofer 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que profesionalmente se dedica a conducir vehículos: ■ el chófer le espera en el… …   Enciclopedia Universal

  • chófer — (Del fr. chauffeur < chauffer, calentar.) ► sustantivo masculino femenino 1 Conductor de un automóvil. TAMBIÉN chofer 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que profesionalmente se dedica a conducir vehículos: ■ el chófer le espera en el… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”